Uit het Portugal-forum:
,Voor de liefhebbers: er staat in het blad Reizen van juni (anwb) eenprachtige reportage met mooie foto’s over de zuidwestkust van Portugal.Er wordt een route beschreven van ongeveer 500 km van Faro tot ongeveer85 km ten zuiden van Lissabon. De route gaat ook een deel door hetbinnenland. Er worden hoteltips gegeven en de volgende tips voorstrandliteratuur: O Lissabon mijn thuis van Portugese schrijvers overLissabon (www.lubberhuizen.nl), De zakenlunch in Sintra door GerritKomrij (Bezige Bij), The Alentejo blue van Monica Ali, roman over hetleven in een klein dorp in de Alentejo.’

Een van onze kennissen, die in een dorp aan de Algarve woont, was toe aan een nieuw koffiezetapparaat. In de etalage van het plaatselijke electrozaakje had ze een aardige zien staan en waarom dan naar een grotere winkel in een grotere plaats gaan, dacht ze.
‘Helaas mevrouw, we hebben er geen een meer. Allemaal verkocht’, reageerde de winkelier.
‘In de etalage staat er nog een. Dan kunt u mij die toch verkopen’, zei onze kennis.
‘Dat kan, maar die is duurder’.
‘Duurder!?’
‘Ja, die staat er al een jaar, ons geld zit er die tijd al in en we hebben hem moeten schoonhouden’.
………………………………………
Ze is uiteindelijk toch maar naar die grotere winkel in die grotere plaats gegaan.

Op een van de internet forums over Portugal woedt op het ogenblik een discussie over wat je een Portugees moet betalen die bij jou bijvoorbeeld de tuin onderhoudt. Vier euro per uur is dik betaald, vinden sommigen. Anderen menen dat je dan profiteur bent en dat je gezien je inkomsten uit Nederland minimaal tien euro zou moeten betalen.
Een van de reacties relativeert de problematiek heel aardig. Hieronder volgt die reactie.

Het minimum salaris in Portugal is nu 450 euro per maand / 22,75 werkdagen = 20 euro per werkdag en 2,90 euro per uur.
Dat is bruto en daar gaan nog belastingen en premies van af.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Sal%C3%A1rio_m%C3%ADnimo

Portugezenbetalen werksters/klussers dus ook volgens deze norm. Slechtsbuitenlanders die de salarissen totaal onjuist vergelijken met huneigen land, betalen veel meer. En dat wxe9ten de Portugezen dan weer. Dusze vragen minstens het dubbele aan buitenlanders, want ‘die weten hettoch niet en zijn allemaal rijk’.
Ik betaal 5,50 per uur voor dewerkster, omdat mijn vrouw de zelfde problemen heeft als enkeleforummers en ik wil niet zeuren, omdat ik een Nederlands en aanNederlandse kosten gerelateerd inkomen heb en wel iets van onze’rijkdom’ wil delen.
Maar als je hier in Portugal een schamelinkomen moet verwerven lijkt het me begrijpelijk om meer naar dePortugese norm te gaan.

Met dank aan Marlou via het Portugal forum een fraaie nieuwe site helemaal gewijd aan Portugal met onder andere historische informatie en weetjes over tradities. Dus gauw naar: http://portugal.blog.nl/

Vanuit Nederland bereikt ons de vraag of er ook crisis is in Portugal? Nou en of. Winkels gaan op de fles, restauranthouders klagen over minder gasten, bouwprojecten worden stilgelegd en hotels zitten in het haar met nog weinig boekingen voor het zomerseizoen… Op het Portugalforum van internet was deze ontboezeming te lezen:

‘Een van onze buurvrouwen kwam vragen of we iets te doen hadden voor haar ontslagen echtgenoot.
Isook voor ons erg moeilijk, we hebben al een vaste (lokale) tuinman eenochtend in de week. maar zeg dan maar eens nee tegen zo’n aardig mens.
Ook wij moeten op gaan letten, ik weet nu al dat mijn pensioen voor onbepaalde tijd is bevroren.
Maar in de ogen van de Portugese buurtbewoners zijn wij natuurlijk schatrijk.
Alsje dan een vrolijk kijkende meneer die wat verderop woont en tot eenpaar weken geleden in een prachtige (kleine) auto zag langskomen in demorgen en avond, die altijd zwaaide, maar die nu weer stevigdoorstappend langskomt omdat het salaris is aangepast en de auto nietmeer op te brengen was, ook dat is Crisis (hier)
Heel veel mensen krijgen te horen dat door minder inkomsten van de werkgever ook hun salaris wordt aangepast.
Enwat dacht je van de brood en visverkopers die aan de deur komen, ik kener een waarvan de inkomsten voor minstens 30% zijn verminderd.
JA, ook dat is crisis (en dan in Portugal.)‘

Terwijl in Nederland Oeteldonkse sferen heersen, weten ze ook in zuid-Portugal van wanten. Dankzij de vele Brazilianen is er volop carnaval. Gistermiddag waren we bij de optocht in Quarteira. Samba alom. De foto’s geven een indruk van het feestelijk gebeuren.

Wat hier (ook) heerlijk zijn: de sinaasappels. De Algarve is een waar oranje reservaat. Overal zie je nu bomen in volle glorie. Wij gaan altijd naar een schattig sinaasappelvrouwtje langs de weg richting Albufeira. Zo gauw ze onze rode auto ziet komt ze aansnellen om twee netten van vijf kilo en een net citroentjes klaar te leggen. Altijd dezelfde prijs, vijf euro totaal. Alleen in het najaar, als de sinaasappels opraken, kosten ze wat meer. Sinaasappels verkopen is een goede bijverdienste voor Algavaraanse boeren. Hard nodig ook, want ze verdienen akelig weinig. En eenmaal met pensioen moeten ze leven van de Portugese AOW, die iets meer dan honderd euro per maand bedraagt. Het minimumloon? 850 euro per maand. Ook al geen vetpot. Nu met de crisis krijgen ook de Portugezen de volle laag. Toch hoor je ze nauwelijks klagen. De Engelse toeristen wel. Ze krijgen opeens veel minder voor hun pond. Een paar maanden geleden nog 1,30, nu amper 80 cent. Een kwestie van rechtvaardigheid vinden de Portugezen dat. Vroeger was Portugal voor de Engelsen een goedkoopte land. Nu betalen ze wat wij verenigde Europeanen altijd al betaalden.

Het wonder voltrok zich in de nacht van woensdag op donderdag. Na het ochtendritueel: benen onder de warme dekens vandaan, pootjes op de kouwe vloer en bril op de neus bleek er op weg naar de keuken iets te zijn gebeurd met mijn ogen. IK KON NORMAAL ZIEN. Met mijn bril op de neus van voor het infarct. Je gelooft je ogen niet, dus heb ik rondgedart door de kamers, naar het toilet, op het terras, maar het zicht bleef enkelvoudig. Alleen als ik mijn ogen naar rechts draaide was er nog wat dubbels te zien. De secretaresse in de kliniek van dokter Versteeg omhelsde me nog net niet, maar was ongelofelijk blij voor me. En ook dokter Versteeg en zijn assistent waren verbaasd over het snelle herstel.

In het land der blinden is xe9xe9noog koning. Zo voelde ik mij gisteren (dinsdag de zesde) na een oogoperatie in de kliniek van dokter Versteeg in Lagoa. Na het herseninfarct van een paar jaar geleden keek ik dubbel de wereld in. Uiteindelijk bracht een prismabril het enkelzicht terug. Maar wxe1t voor een bril. Heel dik aan de randen, heel dun naar het midden toe. Erg kwetsbaar en totaal ongeschikt voor multifocus, zodat je voor het lezen altijd een andere bril bij de hand moest hebben. Dokter Versteeg zocht naar een gedeelteiijke oplossing van het hoge prisma-gehalte. Inkorten van een van de oogspieren zou kunnen helpen. Gistermiddag werd die operatie uitgevoerd. Een dik half uur onder het mes onder plaatselijke verdoving. Gisteravond mocht het gaas voor het rechteroog voor even worden verwijderd. Resultaat was er in elk geval. Waar vroeger zonder bril twee afzonderlijke televisies voor mijn neus prijkten (terwijl er echt maar xe9xe9n stond), waren de twee nu samengevloeid tot xe9xe9n zeer brede breedbeeldtv. Morgen volgt er controle in de kliniek, maar het uiteindelijke resultaat zal pas over een maand of twee bekend zijn. Als alles in het oog zich ‘gezet’ heeft.